La ballade du bonnet à torsades

Un peu de tricot, c'est de saison il paraît?? Pfiou, non mais vous avez vu ce temps? Pas mal pour un mois de Novembre, hein? Bon, vivement l'été, j'aime pas avoir froid!

Alors, donc, un peu de tricot (ça faisait longtemps!). D'ailleurs, il s'agit de mon premier tricot de 2013.  Et donc, j'ai tricoté un bonnet. Mais pas n'importe lequel.

Vous le savez, la torsade était de mise cet hiver. Et la torsade, à moi, elle ne me fait pas peur, il y a déjà un bon moment que je la pratique (je devais avoir dans les 13 ans quand j'ai appris à faire des torsades!). Et Daphné avait besoin d'un bonnet, assez rapidement. Elle avait bien un truc à se mettre sur la tête, mais ça ne me plaisait pas, je sais même plus pourquoi. Il s'est donc imposé à mon esprit que Daphné avait besoin d'un bonnet à torsades. Bleu turquoise.

Bon, j'avais déjà la laine, et heureusement. Il m'a fallu un temps fou pour trouver ce bonnet! J'ai cherché dans mes innombrables magazines de tricot, j'ai écumé Ravelry, sans succès, aucun des bonnets que je trouvais ne correspondait à ce que j'avais en tête. J'ai lancé plusieurs recherches sur le net, en changeant subtilement les mots clés, j'ai fini par essayer en anglais, et c'est là que j'ai trouvé ce modèle, celui qui se rapprochait le plus de ce que j'avais en tête (et encore, je trouve que les torsades sont trop espacées).

Je l'ai tricoté aiguilles 4, avec de la laine Barisienne de Bergère de France d'un bleu turquoise qui pique les yeux et que j'adore!!. Et comme je suis un peu une sauvage, j'ai même pas fait d'échantillon.  Au final ça va bien, mais c'est un peu juste, elle ne le portera pas l'hiver prochain (pas grave, j'en ferais un autre!!). Et j'adore le pompon!! Daphné était ravie, la pruve, sur ces photos, elle porte son bonnet alors qu'elle est en pyjama (je venais juste de le finir).

Les explications sont en anglais, je vous ferais une petite traduction, mais pas aujourd'hui, je suis crevée et j'ai eu une journée pourrie. D'ailleurs, je vais aller me coucher dès que j'ai fini d'écrire ce post. Je prendrais aussi de meilleurs photos du bonnet, mais demain, là il fait nuit.

Au parc entre midi et 14h, on profite du soleil pour faire de la balançoire!

Maintenant il faut que je finisse le gilet en petit granité avant qu'il soit trop petit! Et vu le temps, ce sera pas du luxe...

Sur ce, bonne nuit, et bon weekend!

Edit du 16/06: voici des photos du bonnet non porté:

Comments

[ophe76]

Merci beaucoup !!! Je souhaite le faire en taille 4 ans mais ne sais pas comment faire. Pouvez vous m-aider également ? Merci beaucoup de votre aide c'est tres sympa.

[ophe76]

Bonjour



je voudrais faire ce bonnet mais je n'arrive pas à comprendre l'anglais, pourriez vous m'envoyer le tuto traduis en français ?



merci



cordialement